โครงการแปลภาษาไทยในรูปแบบ HTML ยังไม่สามารถดำเนินการได้ แต่สามารถแปลเป็นข้อความไทยได้ว่า "เสียงของคุรอานกอร์อัลกุรอาน แบบไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต: บทวิจารณ์แอป"
เสียงของอัลกุรอานคารีมกาเมลโดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเป็นแอปพลิเคชันใหม่ที่พัฒนาโดย DeVKh ตามชื่อเสียงของมัน นี่เป็นเวอร์ชันเสียงทั้งหมดของอัลกุรอานที่ไม่ต้องการการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต แอปพลิเคชันนี้มีให้บริการสำหรับอุปกรณ์ Android และอยู่ในหมวดหมู่มัลติมีเดียพร้อมหมวดหมู่ย่อยของเพลงและวิทยุ
แอปพลิเคชันถูกออกแบบมาเพื่อให้ผู้ใช้สามารถฟังอัลกุรอานได้อย่างง่ายดายและสะดวกสบายโดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต แอปพลิเคชันนี้ใช้งานง่ายและมีอินเตอร์เฟซที่เรียบง่ายที่ช่วยให้ผู้ใช้เรียกดูตอนและบทความต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย เสียงคุณภาพดีและการอ่านเป็นที่ชัดเจนและง่ายต่อการติดตาม โดยรวมแล้ว อัลกุรอานคารีมกาเมลโดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเป็นแอปพลิเคชันที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ที่ต้องการเวอร์ชันเสียงทั้งหมดของอัลกุรอานที่สามารถเข้าถึงได้แบบออฟไลน์
